Pokémon GO field testing are now available for register in Japan! News was announced by Niantic official Facebook page and Niantic official blog. We have translated(by Google Translate) all the information in new Pokémon GO official site for you!
Let’s take a look what Niantic and Pokémon GO want to tell us this time, and what they ready to do with the Japan Pokémon GO beta tester!
We also have a little guide for how to register Pokémon GO field testing, please click here!
Translated:
Please lend your power.
Thank you for your interest in Pokémon GO. Pokémon GO is a mobile game of the iPhone and Android, which is scheduled for release in 2016, Niantic with the cooperation of The Pokémon Company, is Inc has developed.
Pokémon GO is a realistic world game to progress by moving players actually go out. Because the thing that a lot of you play on the stage of the world, when many of the people who played at the same time, whether or not the various functions to move properly, whether play in a variety of regions and location, is that you must make sure before publishing, We have a lot.
For this reason, everyone in I am in actually playing the app in development, improve the quality of the game, we want closer step by step to complete. Using your smartphone, try is actually playing in your area, do not offer cooperation in the field test.
Since the app is still developing, or there is a limit to the function, there may be a place that may or may not work properly. Upon was also our understanding such a place, along with the development of supporters who can cooperate, we believe that if Ikere to grow to more good work.
If Keru can join immediately, read the following notes, please register from the registration button.
Niantic Inc. – Working with The Pokémon Company
About field test
Field test is intended to be carried out in the official version published a test version app limited to part of the user application before the release of the purpose to improve the features and game balance.
● implementation period
Late scheduled to begin in March 2016
Field implementation period of the test, it is subject to change without notice.
● entry requirements
– If you’re in Japan, and for those who have an Android device or iOS device.
· Android is a version 4.3 or higher, iOS will target the iPhone 5 or later.
※ There is no guarantee that to successfully operate in all of the terminal.
※ For technical reasons, we will be greatly limited the number of recruitment for the iOS version.
● Notes
• To your application, you’ll need to agree to the privacy policy.
Field application of the test, there is a case where I am be closed without notice.
And participation in the test, if necessary on the development, your terminal, based on such as this to your experience with the realistic world of the game, we will sequentially guide you through methods such as lottery or invitation. In the case of many applicants, it does not necessarily mean that you can participate in the person of all, please understand in advance. To those who are elected, we will send you a notification email with the participation such as methods and precautions to field test.
– For technical reasons, to signup, you will need a Gmail or Google account.
– By reason of input mistake etc. of your registration our e-mail address, if it is not able to receive the prize notification e-mail from us, also, I have been treated by mistake on your own as a case or junk e-mail that had been deleted the e-mail such as the case was, you can not re-issue of the winning notification e-mail in any case. Or when you get your application in which e-mail address can be received correctly, please be sure to confirm.
Field test implementation period accounts and data that has been created during the you can not take over at the start of the official service. In addition, during the implementation period, it is scheduled to reset a few degrees data is carried out. Please note.
Field there is no compensation and benefits due to participate in the test. Through your participation, thank you towards the join us who can think itself is reward that your app will be better.
– Winning the buying and selling of the rights of development supporters, transfer, acquisition or use of account loans, and the act of borrowing, etc., it will refuse regardless of the paid and unpaid.
· In order to deliver the joy and surprise to more people in the official version, the contents of the application under development, it will be considered as confidential information of the only participants.
· Upon field participation in the test, any accident during game play, such as trouble, for any damage, etc., Niantic assumes no responsibility. We pay attention to safety, please participate in the test.
Privacy For Pokémon GO Field Testing:
Translated:
Pokémon GO (Beta) Privacy Policy
Last Updated: March 4, 2016
To protect your privacy is Niantic, Inc., (Hereinafter referred to as the “Company”.) This is very important for. Keeping this in mind, the present privacy policy, (hereinafter referred to as the “site”.) This web site and our mobile application (hereinafter referred to as the “application”.) Available via the Pokémon GO (hereinafter referred to as the “field test”.) video game service of limited beta through the collection of information that we receive, we will explain the company’s handling on the use and disclosure. To this privacy policy easier to read, this site, this application and our services below, collectively, the “Services”. Third-party websites, as well as a service or application was as it can be accessed through this service, such web site, you do not have that this privacy policy is applied to the service or application.
Revision of this Privacy Policy
Information that has been collected through this service is subject to the valid this privacy policy at the time the information was collected. We will revise this Privacy Policy at any time. If there is a significant change to this Privacy Policy, by sending or posting on the Service, or the e-mail or other notification to customers, as well as inform you about such changes, of the “Last Updated” it will display the day to become a valid update to take change.
Collection and use of information
Collected or received information from our customers
The main purpose of our company is to collect information, to provide and improve the Services, to manage the use of the service by the customer, and the customer is to ensure that you can enjoy and easily operate the service.
Account information company, (1) In the event that you make an offer to participate in the field tests on this site, and (2) the customer for this application accepted to participate in the field test our company in the account (hereinafter ” called the account “.) If you create a, certain information that may identify you, such as your e-mail address (hereinafter referred to as” personal information “.) to collect. Because you have a need that you register to Google account in order to create this account, the Company also collects personal information access by the Company is permitted by the privacy settings in your Google. Customers are permitted to participate in the field test, if you create this account, the Company, during the play of the game, but to collect certain information, such as has been sent to your user name or other user messages , as long as the customer has not been selected to use the information that can identify the real name or other identity, will not be identify you to others. In addition, the Company, in case we fail to create this account, unless combined with the information that can identify the other identity, not be able to identify your identity and other information (for example, countries, regions, cities and language) also will be collected. We are, so that customers can easily create an account in the release of the official version of this app, you may want to use such this account information.
Cookies (Cookie) and as well as other web technical information many web site owners who collected using and web publishers, use automatic data collection tools such as cookies and web beacons (Web Beacon) to, to collect certain information on this site.
“Cookies” are small text files that are sent from the web server to your hard drive when the customer has access to this service. The Company, through the use of both session cookies and persistent cookies, to recognize the login to the Service by the customer, the customer is in any way in, when, to be able to confirm whether it has interact with this service Become. In addition, the Company, through the use of cookies, to monitor the overall usage and web traffic routing on this service, you can customize and improve the service. Unlike persistent cookies, session cookies are deleted when you have to close the browser when you log off from this service. But to allow most of the browser is automatically cookies, by the customer to change the settings of the browser, it is possible to notify you before you allow or cookies to stop the authorization of automatic cookie . It should be noted that, if a customer refuses cookies, please note that there may not have access to all of the items or functionality of the service. (Including third-party advertisers.) Third-party service providers that we adopt may send their own cookies on your hard drive.
(Also known as web bugs, pixel tag or clear GIF.) “Web beacon” is, in a very small image file that has a unique identifier, communication with the cookies, of this service tracking and measurement of performance, to the Service monitoring of the number of visitors, as well as for the purpose of the effectiveness of the monitoring, etc. of the Company’s advertising, it may have been included in this service. Unlike the cookies that are stored in the user’s hard drive, web beacons, usually, are embedded in the form of invisible to the web page (or e-mail).
Information our server related to the use of the service, including the use by both methods of use (the account holder and the account non-carriers of this service (hereinafter respectively referred to as the “user”.). ) referred to as the “log data” such information in certain information (the Company on.) will automatically record. The log data, Internet protocol (IP) address of the user, user agent, the type of browser, operating system, this web page a user visited prior to access to this service, the pages of this book service that the user has viewed or viewing time of the function and take a page or function, search terms, a link to the book this service the user clicks, and will include other statistical data. The Company, using the log data in order to manage this service, also, that extends the functionality of this service (feature) and functional (functionality), to adjust the service to fit in the user’s needs and preferences by, improve the service, and then analyze the log data in order to customize and enhance (it may be analyzed by a third party.). It uses the log data and other personal information, may generate the information that the service is how is utilized, aggregated form which does not personally identifiable, understanding the Service and in order to improve, and we may use such aggregated information to manage the use of the service.
Customer Information Customers who are sent from mobile devices is permitted to participate in the field test, if you create this account, the Company, certain of the information that you sent from your mobile devices when you use this service (your equipment of the device identifier, user settings and operating system, as well as information related to the use of this service by the customer) to collect.
If the position information the customer is permitted to participate in the field test, was created this account, the Company, the customer is using this application, location-based services available through the mobile operating system of your equipment (mobile phone base stations triangulation by, when performing an action on the games that use triangulation and / or those that use a GPS) by the Wi-Fi, and to collect and save the position information of customers. Customers that position information of the customer equipment when utilizing the present application is sent to us, also, that the user name of the part and customers of such location information could be shared throughout this application please Please understand that after an understanding. In addition, the Company, you may want to use the location information in order to improve and customize the service for our customers.
Information that we share with third parties
Our company, is except in the case is, you do not share the collected personal information with respect to personal information or customer was collected from the customers described in the following.
Information customers to share with The Pokémon Company is permitted to participate in the field test, if you create this account, and in the operation or development of this service bug, in the case of error in other incidents and problems are found, the problem investigate and determine the cause, and correct, and when in order to solve that need to be cooperation with the Pokémon Company, the Company, you may want to share your personal information with the Pokémon Company. Information you provide directly to the Pokémon Company is subject to the company’s privacy policy. The Company, the content of The Pokémon Company, not responsible for the handling and policy on privacy or security.
Information to share with our service provider company, you may want to appoint a third-party service providers that work together to manage and provide the service with the Company. Service provider of such third party is, only for the purpose of performing the service for our, can use the personal information of our customers, even in any other purpose, explicit that shall not disclose or use your personal information to have been mandated basis.
Information The Company to be shared with a third party, industry research and analysis, profiling of demographic (demographic), as well as for the purpose of other similar, the format of the information that can not identify the aggregated information and personal third you may want to share with people.
Information Disclosure related to the company transactions (including personal information.) Collected information from our users is considered a business asset. Therefore, the merger, if a third party acquires the company by transactions such as the acquisition or sale of assets, or, if we are going out of business or bankrupt third party has acquired the company’s assets, in relation to such transactions, customer some or all of the Company’s assets, including personal information might be disclosed or transferred to the acquirer is a third party.
Information disclosure the Company for our protection and of others protection, because of the enforcement and compliance with the law, will cooperate in the government officials and judicial authorities or private institutions. (A) (including the subpoena.) Claims and legal proceedings in order to cope with, (b) the Company’s property, rights and safety, as well as to protect a third party or public property, the rights and safety, as well as (c) If the Company is illegal, necessary or appropriate and the Company in order to prevent an act regarded as unethical or illegal conduct is considered in its sole discretion, the Company, government officials or judicial some information about you we may disclose to the authorities or private institutions.
Select your
The Company, the collection of your personal information, provides the opportunity of choice to our customers with respect to the use and sharing, we will respect your choice. If you choose not to provide us your personal information to our claims, please note that it may not be able to access all the features of this service.
If you opt-out you choose to register on our mailing list, we, the free newsletter and e-mail to advertise this service directly and sends it to the regular customers. In addition, the Company, for all of those who carried out the application participate in the field tests on this site, the notification about the release of the official version of this application to send an e-mail. If the customer has received the advertising message according from the Company, customers, (by performing the operation of the delivery stop that is mentioned in the e-mail or through the Customer’s account the customer has received) such “rejects delivery of the message (opt out) “can be. For certain messages about this service (message concerning update of this privacy policy) must be sent to the customer, for such messages, you will not be able to reject the delivery (opt-out).
If your information modifications and correction of personal information and / or the account of a customer or Delete Delete, or would like to stop the provision of personal information to third parties, to that effect until pokemongo-privacy @ nianticlabs.com Please contact me. The Company will conduct a quick correction, and deletion procedures of your information as much as possible, some of the information is, as our records, or pursuant to the provisions of law, may remain in the archive / backup copy.
Corresponding to the tracking rejection signal
This site does not have the ability to correspond to the “tracking denied” signal received from a variety of web visitors.
Safety of your information
Our company, (including your personal information.) Collected information with respect to information or customer was collected from customers unauthorized access, reasonable administrative measures to protect against unauthorized use or unauthorized disclosure, physical measures and It will take the electronic measures, but of the transmission or the information of information through the Internet store, please note that it is not completely safe thing. Therefore, the Company, also will not be able to guarantee its full safety for any information.
Links to other sites
This service is, there is that it contains a link to the web site and services by third parties are owned or operated (hereinafter referred to respectively as “third-party service”.). Customers (including Google.) Or information be provided to third-party service or a third-party service, in the third-party service information that is collected by directly to the owner or operator of the third-party service is provided, it will be subject to the privacy policy of such owner or operator. We are not responsible for the handling and policy related to the content of any third party service, privacy or security. To protect your information, it is recommended that you Nasaru fully examined the privacy policy of all third-party service that our customers have access to.
Send to another country
Your personal information, your residence to the state, province, may be sent and stored on a computer that is located outside of the country or other jurisdiction. In that case, the privacy laws in the region are not necessarily the ones that give those of your country and the equivalent protection. If a customer residing outside the United States has chosen to provide your personal information to us, we could be to transfer your personal information to the United States, processed in the United States.
Contact
Inquiries about this Privacy Policy please contact [email protected].
Update: Pokémon Go is officially released in US, Australia and New Zealand. You might be interested with How To Get Pokémon Go Now.
